Twins’ secret talk

Issei: Because more skin gets exposed during summer, i thought I’d work on my abs a bit more, but I was told by Eichi “it’s too early”

Ichiru: too early huh…

#TopicsThatComeUpDuringSummer

Source

=-=-=-=-=-=

Aaand we have come to this. Too early Issei my boy. Wait until you’re 25. Hahaha

Nakamura Shuugo (Issei’s CV) agrees. He retweeted and added “too early” xD

It seems there’s a high percentage of rain on the day of TsukiPro Summer Carnival 2018 (17 June) so each of the units are making teruterubozu, believed to ward off rain Ichiru: We made one too! Issei: Ichiru drew the face. Doesn’t it look like...
Pop-up View Separately

It seems there’s a high percentage of rain on the day of TsukiPro Summer Carnival 2018 (17 June) so each of the units are making teruterubozu, believed to ward off rain

Ichiru: We made one too!

Issei: Ichiru drew the face. Doesn’t it look like Eichi?

Ichiru: Does it? Well, if it’s Eichi then the sun will definitely come up

Issei: Right? Please let it be sunny

Ichiru: We’re counting on you, teruterubozu! 

Source

=-=-=-=-=-=

Here is Shiki’s take on teruterubozu xD

Seiyuu Grandprix NEXT Boys Vol. 2 will feature Ishikawa Kaito as front cover. Back cover will be Nakamura Shuugo Tweet from Shuugo: For the magazine Seiyuu Grandprix NEXT Boys Vol. 2 to be released Aug. 7, for the first time ever in my life, I’m...
Pop-up View Separately

Seiyuu Grandprix NEXT Boys Vol. 2 will feature Ishikawa Kaito as front cover. Back cover will be Nakamura Shuugo

Tweet from Shuugo:
For the magazine Seiyuu Grandprix NEXT Boys Vol. 2 to be released Aug. 7, for the first time ever in my life, I’m doing a magazine cover! Wow! I’m so happy!  We took a lot of nice pictures, I also talked about many things in the interview. Yoroshikuonegaishimasu!

He’s also appearing in Voice Newtype No. 068 (release on 25 June ) with Kikuchi Takeru for Idolmaster Side M. Other seiyuu appearing in the issue are:
Furukawa Makoto (cover), Kakihara Tetsuya, Kimura Ryohei, Okamoto Nobuhiko, Saito Soma, Shirai Yuusuke, Kimura Subaru and Kamio Shinichiro (for Hypnosis Mic), Nakajima Yoshiki, Sawashiro Chiharu, and Itou Kento

Izumi Shu Birthday 2018

Izumi Shu Birthday tweets 2018 translation

Today is Izumi Shu (CV: Takeuchi Shunsuke)’s Birthday! (June 8)

01

Eichi: Shu! Happy…

Everyone: Birthday!

Shu: Thank you, everyone

Ichiru: Since this morning, we’ve been together, it feels we’re stuck with each other

Issei: I see you’ve rested well?

Shu: Acutally, since a year ago I’ve begged for the staff to let me have this day off (laugh)


02

Eichi: I really thank the staff who defended that Shu gets this day off

Shu: Right. Eichi has been an accomplice to this. Recently I feel there’s been too much of my selfishness (bitter smile)

Ichiru: Eeh–, they should give you at least that

Issei: right, it’s Shu’s day after all


03 

Shu: My day, huh…

Eichi: ahaha, riiight? Everyone gets a day of your own once a year. Isn’t it lovely? I like having events like this so I’d like to make a lot of anniversaries to celebrate!

Shu: That might be difficult to remember (bitter smile)

Eichi: Shu should never forget!

04

Issei: while we’re at the topic of commemoration, we have to take a picture. Let’s have a picture together

Ichiru: let’s, let’s! I’ll upload it later

Shu: Recently, Ichiru has been getting better at using SNS

Ichiru: it’s getting me interested… It makes me happy to get a lot of likes


05 

Eichi: Okaaay, let’s take picture! Everyone, gather around our main character, Shu

Ichiru: uowaah!?

Shu: ahaha

Issei: I’ll take it now… Cheese!

(photo snap)

Shu: …lemme make that my home screen

Eichi: family man papa, huh (laugh)


 06

Shu: (chuckles)

Issei: you like the picture?

Shu: a lot. It’s different from the pictures we have for work. It’s one full of happiness and kindness

Issei: it’s full of my feelings too

Shu: hm?

Issei: Thank you for everything. I’m glad that we’ve met


07 

Ichiru: In that case, my feelings are in there too! Good luck on your work! But don’t overwork yourself, okay? Let us do our parts and you go relax

Eichi: My greeting would be very normal but lemme say Happy birthday! And I like you a lot! That’s firstly my feeling

Shu: (chuckles) It’s overflowing, huh?

08

Shu: Same goes, thank you for everything. I want to let everyone who celebrates with me know how grateful and happy I am to be where I am now. Thank you for celebrating my birthday with me

Happy birthday Shu-san!

=-=-=-=-=-=

Note: Take the above translation with caution. I am by no means a professional translator ^^;;

Another short scene translation from SQ Winter event 2016 because aahhh the twins so cuuute

Fanletter:
Since moving in to the dorms, have you encountered Shiki-san and his “Would you like some coffee?” offer? If so, let us know what happened

Eichi: truth to be told, on the day we moved in, I got a “would you like some coffee” offer (from Shiki-san)

Shu: he did huh… I was just done moving in some boxes and out of no where, a wild Shiki appeared and…

Issei: *doing an impression of Shiki* “Would you like some coffee?”

Ichiru: …

Ichiru: wait was that a Shiki-san impression just now?!

Issei: *puts on a smug face*

=-=-=-=-=-=

ahhh mooouuu Issei kawaiiii~! >ω<

In light of the recently completed sexy SQ photoshoot drawn by Satsuki-sensei, here’s a little bit of talk on abdominal muscles featuring Quell from SQ Winter event 2016 Note: Quell has just debuted here, and this is their first event Fan...
View Separately

In light of the recently completed sexy SQ photoshoot drawn by Satsuki-sensei, here’s a little bit of talk on abdominal muscles featuring Quell from SQ Winter event 2016

Note: Quell has just debuted here, and this is their first event


Fan letter:
Congratulations on your debut!
Other than Shu-san, the rest of you are from a non-celebrity background. Isn’t there a lot of things each of you are surprised about each other?

Eichi: so there we have it, anything surprising among us members of Quell..
Ichiru: *raises hands* me!
Eichi: yes? Go on…
Ichiru: Eichi’s abs…Eichi’s aaaabs *whispers, in total shock* he’s ripped
Issei: *raises hands* I give it another point!
Eichi: you’re surprised about that?! I kinda remember you guys telling me about it, but is it something you have to mention in a public recording like this?
Ichiru: haha! We have an evidence photo! Here!
Eichi: hey wait! Stop! Mou! Mooouuu~!
Ichiru: we sure had that face
Eichi: this is embarassing
Ichiru: Shu, you’re quiet. Are you awake?
Eichi: what do you think of my abs, Shu?
Shu: hmm, lemme see… I think mine’s better
*audience: kyaaaaaaaa~!!!*
Shu: I have been naked for work so, it’s not like it’s anything indecent
Ichiru: is that how it is?! More like… you actually…get naked for work??
Shu: I had some gravure photoshoots for my previous unit. That said, it’s only my upper body, don’t misunderstand
Ichiru: *puts an arm around Issei* OMG Issei, it seems you have to have abs when you’re an adult!
Issei: it’s called six-pack, right?
Eichi: I feel like these kids are misunderstanding something

=-=-=-=-=

And less than two years later, here we have the twins showing their sexy side *o* Maaaiii, look how you’ve grown my loves. I fear what the *cough* responsible adults around them would do when they reach legal age xD

denyansu:

Preview of unaired episode “315 Variety Pack! Made In Passion!” included in volume 7 of the anime DVD/BD.

The 25 minute episode contains several shorts:

  • PASSION of the PASSION
  • The 315 star
  • One summer night
  • Ranking passion 315
  • Aspirational? adult group
  • 315 Production’s New Year’s Eve
Quell Cast Comments Drama CD vol. 1 – Past, Present, and Future In which Quell cast members talk about Line group chats, who they like to bully, food, and a bit more xD In this interview: Izumi Shu: Takeuchi Shunsuke Horimiya Eichi: Nishiyama...
Pop-up View Separately

Quell
Cast Comments
Drama CD vol. 1 – Past, Present, and Future

In which Quell cast members talk about Line group chats, who they like to bully, food, and a bit more xD

In this interview: 
Izumi Shu: Takeuchi Shunsuke
Horimiya Eichi: Nishiyama Kotaro
Kuga Issei: Nakamura Shuugo
Kuga Ichiru: Nogami Sho

Source

Note: I’m not a professional translator by any chance, nor have I formally taken Japanese language courses. Please let me know if I made misses on this translation :)

Keep reading